DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

Евгения Крутова - переводчик

Для того чтобы безнаказанно потакать своим прихотям, молодой деспотичный граф обращается к науке. Гений механики, доктор Хольцбёхер, создает для него искусственного человека. Однако предупреждает: автомат не потерпит жестокого обращения. Рано или поздно он отомстит за себя. Классика немецкоязычной литературы — впервые на русском языке!

Клаус Нуннензайнд сидел в полупустом трактире и потягивал кислое вино, когда к нему подсел загадочный незнакомец. И не просто подсел, а стал донимать странным заданием, да вдруг посулил немалых денег! Только откуда он знает о Клаусе такое, о чем тот никому не распространялся? DARKER представляет рассказ почти забытого австрийского классика — впервые на русском!

Триумф механики порой может принять самую неожиданную форму. Даже форму нашествия механических кроликов! Это ли не оружие, способное свести с ума целый город? DARKER представляет рассказ австрийского классика — впервые на русском!

Пьеса, написанная «на пути к безумию», порой может вылиться в нечто большее, чем просто художественное произведение. Особенно если эта пьеса написана в самой Каркозе… Впервые на русском — рассказ, переведенный с одобрения автора — лауреата премии имени Ширли Джексон.

Знаменитый сыщик Шерлок Холмс известен любому читателю множеством историй. Но одна из них, наиважнейшая для понимания истоков его дедуктивного метода, оставалась тайной не только для общественности, но и для ближайшего его друга доктора Ватсона. Раскрыть эту тайну детектив решился лишь в своем прощальном письме. Почему он так долго ее хранил? И причем здесь мастер детективов Эдгар По? DARKER представляет рассказ валлийского автора из детективного сборника «Под вороньим крылом» (2020).

Новый органист в церкви маленького городка — настоящий мастер. Его игра стала притягивать любителей музыки и из соседних мест, и он, несомненно, собрал бы и большие залы столичных филармоний. За столь удивительный талант местные жители готовы простить старику его нелюдимость и некоторое чудачество, но только ли в нем состоит сила музыки Мейстера? Рассказ австрийского классика — впервые на русском языке!

Барбер был человеком довольно странным. На первый взгляд, казался вполне заурядным, но в общении создавал впечатление не самое приятное — был грубоват и сосредоточен на себе. Но и ладно бы с ним, если бы не ряд удивительных случаев, когда его поведение оказывалось вовсе непредсказуемым и необъяснимым. Рассказ американского классика, издававшийся в антологии The Century's Best Horror Fiction 1901–1950.